溫家寶：預(yù)計中國經(jīng)濟(jì)后三月通脹會繼續(xù)下降

　　10月29日，溫家寶總理在莫斯科接受俄羅斯俄通社-塔斯社副社長庫奇科和國際文傳電訊社第一副社長阿卜杜林的聯(lián)合采訪，就發(fā)展中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系、深化兩國務(wù)實合作、中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r和發(fā)展戰(zhàn)略，以及國際金融危機(jī)問題回答了提問。(新華社記者黃敬文攝)
　　
　　溫家寶總理２９日在莫斯科接受了俄羅斯俄通社－塔斯社副社長庫奇科和國際文傳電訊社第一副社長阿卜杜林的聯(lián)合采訪，就發(fā)展中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系、深化兩國務(wù)實合作、中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r和發(fā)展戰(zhàn)略，以及國際金融危機(jī)問題回答了提問。采訪全文如下：
　　
　　 溫家寶：很高興接受你們的采訪，本來安排的是書面采訪，但面對面的交流更誠懇、更真切。在我結(jié)束對俄羅斯的正式訪問和第十三次中俄總理定期會晤之際接受你們采訪，很有意義。首先，請兩家通訊社轉(zhuǎn)達(dá)我對俄羅斯人民的問候。用一句我昨天與俄羅斯友好人士座談時說的話，“中俄永遠(yuǎn)是朋友！”
　　
　　 庫奇科：溫總理，衷心感謝你在百忙之中接受我們采訪，也非常感謝你理解中國領(lǐng)導(dǎo)人同俄羅斯媒體交流對于向俄羅斯民眾傳遞友好信息的重要意義，下面我提第一個問題。
　　
　　你如何評價中俄兩國合作的現(xiàn)狀，雙方將采取哪些措施將中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系提升到更高水平？
　　
　　 溫家寶：中俄兩國建立戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系已經(jīng)１２年了，１２年來，雙方從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待和處理兩國關(guān)系。取得一系列重大成果：通過友好協(xié)商徹底解決了歷史遺留的邊界問題；簽署了《中俄睦鄰友好合作條約》，確立了世代友好的和平思想，雙方在涉及對方核心利益和重大關(guān)切的問題上相互理解和支持，在國際和地區(qū)問題上保持密切溝通協(xié)作；兩國貿(mào)易迅速發(fā)展，１２年以前，雙邊貿(mào)易額不足１００億美元，今年有望突破５００億美元。我們有把握實現(xiàn)到２０１０年達(dá)到６００億至８００億美元的目標(biāo)。兩國人文交往日益密切，人民之間友誼不斷加深。２００６年和２００７年中俄互辦“國家年”。這次“國家年”是一種獨創(chuàng)的形式，極大地增進(jìn)了兩國人民的相互了解和友誼。這些都表明，目前中俄關(guān)系正處在歷史上最好的時期。
　　
　　我用新局面、新時期來概括中俄關(guān)系發(fā)展的前景。首先，中俄合作基礎(chǔ)牢固。這個基礎(chǔ)就是戰(zhàn)略互信。雙方在戰(zhàn)略上有相同或相近的看法，在重大國際和地區(qū)問題上有共同利益，可以加強(qiáng)合作。正是有了這樣堅實的基礎(chǔ)，中俄關(guān)系才會穩(wěn)步前進(jìn)，這是最重要的。第二，中俄合作是全方位的，涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事、人文各個領(lǐng)域；既包括官方，也包括民間。第三，中俄合作是互利共贏的。中俄合作符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于亞太地區(qū)、歐亞地區(qū)乃至整個世界。
　　
　　 阿卜杜林：兩國經(jīng)貿(mào)合作是雙邊關(guān)系重要組成部分，這次訪問期間，兩國能源合作，包括石油管道方面取得哪些成果？
　　
　　 溫家寶：中俄經(jīng)貿(mào)合作是全方位和寬領(lǐng)域的，包括能源、高科技、金融合作。能源合作也不是單一的油氣合作，還包括電力合作和新能源合作。油氣合作是中俄經(jīng)貿(mào)合作的重要組成部分，兩國合作一直良好。本次兩國總理定期會晤在這方面取得了突破性進(jìn)展。雙方簽署了一個諒解備忘錄。它包括了中俄油氣合作的全部內(nèi)容。管道建設(shè)在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的直接關(guān)心下，經(jīng)過友好磋商，這次也最終敲定下來，即專門修建一條從俄羅斯西伯利亞通往中國的管道。這項合作不僅帶動了兩國石油貿(mào)易，也帶動了石油加工上下游合作，是全面的，必將促進(jìn)兩國經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)一步發(fā)展。
　　
　　應(yīng)該指出，中俄能源合作立足長遠(yuǎn)，不是一時的。中俄能源合作是全面的，不僅包括能源貿(mào)易，還包括新能源開發(fā)和先進(jìn)技術(shù)運用；不僅包括能源開發(fā)，還包括能源精深加工，以提高能源合作的附加值，這對兩國都有益。
　　
　　 庫奇科：最近發(fā)生的一系列事件說明，維護(hù)世界和平與穩(wěn)定的機(jī)制十分脆弱。你認(rèn)為應(yīng)如何加強(qiáng)聯(lián)合國及其他國際組織的作用，中國是否一如既往地支持多極化世界的理念？如何繼續(xù)推動實現(xiàn)多極化進(jìn)程？
　　
　　 溫家寶：是的，目前世界不穩(wěn)定的因素很多。我們需要一個什么樣的世界？我以為，全世界人民需要一個和平、穩(wěn)定、安全、和諧的世界。
　　
　　要做到這一點，歷史經(jīng)驗告訴我們，各國必須遵守聯(lián)合國憲章和國際關(guān)系準(zhǔn)則，必須充分發(fā)揮聯(lián)合國及其他國際組織在國際事務(wù)中的作用。世界上的事情應(yīng)該由各國人民商量著辦。我想強(qiáng)調(diào)一點，當(dāng)今世界，發(fā)展中國家占大多數(shù)，應(yīng)當(dāng)增加發(fā)展中國家的話語權(quán)。
　　
　　世界同人類歷史和大自然一樣，是多樣性的，不是只有一種模式。我們堅定地主張，世界應(yīng)該是一個多元化的體系，具有多樣的文化。這有利于世界的和平與發(fā)展，有利于世界人民。在這一點上，中國和俄羅斯有著共同的立場。
　　
　　 阿卜杜林：兩國地方合作對雙邊關(guān)系發(fā)展具有重要意義，你認(rèn)為應(yīng)該采取哪些措施來進(jìn)一步推動地方合作？
　　
　　 溫家寶：中俄有著４３００多公里漫長的共同邊界線。加強(qiáng)兩國地方之間的合作有著有利條件和巨大潛力。如果到中國的滿洲里、黑河和俄羅斯的赤塔、布拉戈維申斯克看一看，你就會感到那里非常熱鬧，邊貿(mào)交往已成為人民自發(fā)的需要。它不僅促進(jìn)了雙方經(jīng)貿(mào)往來和地區(qū)的發(fā)展，而且增進(jìn)了兩國人民之間的相互了解和友誼。
　　
　　在這種情況下，兩國政府應(yīng)該做什么？我認(rèn)為有三點：
　　
　　第一，要為兩國地區(qū)合作創(chuàng)造良好的條件，最重要的是加強(qiáng)地區(qū)之間特別是口岸的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，包括道路、橋梁。
　　
　　第二，要建立一個公正合理、符合兩國人民利益的貿(mào)易秩序，規(guī)范貿(mào)易規(guī)則，公平交易，打擊走私等非法活動，保護(hù)投資者合法權(quán)益，維護(hù)貿(mào)易和投資正常進(jìn)行，使邊貿(mào)能夠長期有序發(fā)展。
　　
　　第三，要把兩國地區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略緊密結(jié)合起來，俄羅斯有開發(fā)遠(yuǎn)東地區(qū)戰(zhàn)略，中國有振興東北老工業(yè)基地戰(zhàn)略。這兩個地區(qū)是毗鄰的，在實現(xiàn)各自的戰(zhàn)略中，雙方可以加強(qiáng)交流、溝通與合作。在合作中難免會出現(xiàn)這樣或那樣的問題，只要雙方本著友好協(xié)商的原則，通過正常的渠道，這些問題都不難解決。我希望兩國地方合作越搞越紅火。