又見(jiàn)人民幣匯率傳聞風(fēng)波
一篇不實(shí)報(bào)道引發(fā)的市場(chǎng)敏感反應(yīng)，顯示出賭人民幣貶值的心理仍在發(fā)酵中，想要打消這種預(yù)期，市場(chǎng)還需要更多的好消息
一則不實(shí)報(bào)道引發(fā)的風(fēng)波，在美國(guó)新任國(guó)務(wù)卿希拉里到達(dá)中國(guó)前，再次攪動(dòng)人民幣匯率市場(chǎng)。
國(guó)家發(fā)改委和銀監(jiān)會(huì)昨日雙雙發(fā)布公開(kāi)聲明，否認(rèn)該部官員曾經(jīng)發(fā)表過(guò)人民幣可能貶值到7的言論。這是對(duì)此前一天引發(fā)人民幣匯率波動(dòng)傳聞的官方正式反應(yīng)。
2月17日，一家名為China Briefing的網(wǎng)站刊登對(duì)國(guó)家發(fā)改委副主任張曉強(qiáng)的訪問(wèn)。在這次訪問(wèn)中，張曉強(qiáng)表示，人民幣并未面臨任何升值壓力，人民幣兌美元甚至可能貶值至約6.95~7的水平。
昨日上述消息被多家國(guó)內(nèi)媒體轉(zhuǎn)載，在更大范圍內(nèi)傳播。
6.95~7意味著在現(xiàn)有人民幣匯率基礎(chǔ)上將貶值1.6%~2.3%。這個(gè)消息當(dāng)天引發(fā)人民幣匯率大幅波動(dòng)。中國(guó)外匯交易中心美元兌人民幣17日一度突破6.84關(guān)口，最終收盤(pán)報(bào)6.8395。NDF（無(wú)本金交割遠(yuǎn)期）市場(chǎng)一年期的報(bào)價(jià)顯示的人民幣貶值預(yù)期也從上周末的1.3%上升到2.4%。
不過(guò)，上述兩則官方公開(kāi)聲明給昨天的人民幣市場(chǎng)吃了一顆定心丸，即期市場(chǎng)回到平穩(wěn)狀態(tài)，美元兌人民幣收?qǐng)?bào)6.8380，低于前一交易日。NDF市場(chǎng)一年期美元兌人民幣價(jià)格報(bào)6.9775，與當(dāng)日的中間價(jià)6.8363相比，該價(jià)格表示一年后人民幣預(yù)期貶值2.0%。貶值預(yù)期有所回落。
被否認(rèn)的“專訪”
China-Briefing.com是中國(guó)境內(nèi)最大的外資稅務(wù)咨詢機(jī)構(gòu)協(xié)力管理咨詢下屬網(wǎng)站。該網(wǎng)站開(kāi)辟了一個(gè)部長(zhǎng)訪談欄目，聲稱曾采訪了張曉強(qiáng)和銀監(jiān)會(huì)主席劉明康，并在網(wǎng)站上刊登了訪問(wèn)原文。
2月17日，在因報(bào)道引發(fā)人民幣匯率波動(dòng)后，China Briefing曾一度更正上述說(shuō)法，在專訪張曉強(qiáng)的文章末尾改稱“人民幣貶值至約6.95~7的水平”這一說(shuō)法是出自對(duì)劉明康的訪問(wèn)，并在昨日刊登了劉明康的訪問(wèn)文章。
國(guó)家發(fā)改委在昨日的聲明中稱，有關(guān)網(wǎng)站“刊登或轉(zhuǎn)載的有關(guān)‘發(fā)改委官員稱人民幣可能貶值至7’的文章，純屬捏造，我委負(fù)責(zé)同志從未發(fā)表過(guò)類似言論”。
銀監(jiān)會(huì)則發(fā)表聲明稱，China Briefing網(wǎng)站刊登的有關(guān)采訪中國(guó)銀監(jiān)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的照片、文章及觀點(diǎn)，純屬捏造，我會(huì)領(lǐng)導(dǎo)和其他負(fù)責(zé)同志從未接受過(guò)該媒體或該文章作者的采訪。
昨日上午，在國(guó)家發(fā)改委發(fā)布聲明后，China Briefing在網(wǎng)站上公開(kāi)道歉，進(jìn)而刪除了劉明康“專訪”中的這一部分。“專訪”張曉強(qiáng)的文末也再次修改，刪去了劉明康的內(nèi)容，并在更正中說(shuō)，張曉強(qiáng)只強(qiáng)調(diào)了人民幣匯率將維持在一個(gè)合理水平。
China Briefing在道歉聲明中說(shuō)，有一種意見(jiàn)認(rèn)為人民幣對(duì)美元應(yīng)該達(dá)到6.95~7.00，這種說(shuō)法不出自于上述兩個(gè)官員中的任何一個(gè)。并稱這一失實(shí)報(bào)道源自采訪記錄和翻譯過(guò)程中的錯(cuò)誤。
兩篇“專訪”的作者克里斯·德沃恩舍爾·埃利斯（Chris Devonshire Ellis）昨日在回答《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》電子郵件采訪時(shí)，仍然堅(jiān)持認(rèn)為，他們（張曉強(qiáng)和劉明康）兩個(gè)人都感覺(jué)現(xiàn)在人民幣匯率水平是合適的，盡管經(jīng)濟(jì)下行的時(shí)候可能會(huì)走弱。
至于為什么刪除劉明康講話中關(guān)于人民幣匯率數(shù)字的部分，埃利斯最終承認(rèn)，劉明康沒(méi)有作出這樣的評(píng)論（We can not attribute the comment to him）。
在被追問(wèn)是否他們網(wǎng)站自身錯(cuò)誤時(shí)，埃利斯沒(méi)有回復(fù)。埃利斯也拒絕透露在何種場(chǎng)合以及何時(shí)采訪了上述兩位官員。
