力克與愛色麗/潘通簽署合作伙伴關(guān)系協(xié)議
力克與愛色麗/潘通簽署合作伙伴關(guān)系協(xié)議，提供整合色彩技術(shù)以增強設(shè)計工作流程并保證無縫色彩溝通
巴黎，2010年1月29日—作為專為使用軟性材料（紡織品、皮革、工業(yè)面料以及復(fù)合材料）的行業(yè)提供整合技術(shù)解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者，力克隆重宣布與色彩管理、測量以及溝通技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)軍者——愛色麗簽署新的合作伙伴關(guān)系協(xié)議。
愛色麗及其子公司彩通（Pantone）通過測量系統(tǒng)、軟件、色彩標(biāo)準(zhǔn)以及服務(wù)、開發(fā)、生產(chǎn)、銷售及支持創(chuàng)新型色彩解決方案。愛色麗擁有啟發(fā)靈感、選擇、測量、配置、傳遞及配對色彩方面的專業(yè)知識和技術(shù)，能夠幫助各個行業(yè)的用戶獲得更佳的質(zhì)量并降低成本。
力克和愛色麗將為時尚公司提供完美的色彩管理解決方案，而這正是許多客戶當(dāng)前面臨的挑戰(zhàn)。此次合作伙伴關(guān)系將加強力克的增值型解決方案，包括市場上唯一的專用針對時尚業(yè)的產(chǎn)品生命周期管理解決方案-力克Fashion PLM、領(lǐng)先的時尚和紡織品設(shè)計軟件—Kaledo®以及力克的三維虛擬原型制作應(yīng)用軟件—Modaris 3D Fit。力克解決方案將突出強調(diào)彩行者（ColorMunki™集選擇、創(chuàng)建及控制新色彩的所有功能于一身的愛色麗技術(shù)色彩解決方案)、彩通服裝和家居色彩指南（PANTONE® FASHION + HOME）以及CxF（色彩信息交換格式）—一種將色彩的所有相關(guān)商業(yè)要素在設(shè)備、應(yīng)用及地域之間進(jìn)行準(zhǔn)確無誤地溝通的傳輸和交流的文件格式。憑借彩行者ColorMunki的兼容性以及直接整合到力克解決方案的彩通服裝和家居色彩指南（PANTONE FASHION+HOME），創(chuàng)意、開發(fā)及生產(chǎn)團(tuán)隊可以輕松而精確地在內(nèi)部以及與外部合作伙伴和供應(yīng)商管理及溝通色彩。
“我們很高興能與力克開展合作，為時尚設(shè)計行業(yè)提供先進(jìn)的色彩交流工具，”愛色麗全球銷售及市場高級副總裁-Iris Mangelschots女士說道，“彩行者ColorMunki和彩通為品牌在色彩選擇、控制和溝通等圖形設(shè)計工作中所用的成熟標(biāo)準(zhǔn)。我們與時尚設(shè)計行業(yè)全球領(lǐng)導(dǎo)者力克的合作能夠以高效、整合的方式為我們的時裝設(shè)計師帶來更多的受益，并成為服裝供應(yīng)鏈中另一個不可或缺的環(huán)節(jié)。”
“色彩對于設(shè)計來說至關(guān)重要，但同時又是一項很難控制的因素，而且往往要付出高昂的成本。將愛色麗和彩通技術(shù)整合至力克解決方案可提供設(shè)計師改進(jìn)設(shè)計、開發(fā)和生產(chǎn)之間色彩交換質(zhì)量和速度的工具，同時盡可能接近公司初始的設(shè)計理念，”力克首席執(zhí)行官Daniel Harari說道。
色彩是關(guān)鍵要素：應(yīng)對捕捉、管理和溝通方面所面臨的挑戰(zhàn)
力克和愛色麗的密切合作將為該行業(yè)帶來覆蓋時裝及紡織品開發(fā)所有階段（從概念創(chuàng)意、設(shè)計到開發(fā)和生產(chǎn)）的諸多優(yōu)勢。尋找印花、針織、梭織、裝飾和其他元件的色彩靈感是設(shè)計師一直以來所面臨的一項挑戰(zhàn)，在時尚趨勢變化越來越快的情況下更為如此。
將愛色麗/彩通技術(shù)直接整合至力克時尚解決方案將為設(shè)計師捕捉和管理色彩提供更多便利，此外，色彩交流也得到極大改善。設(shè)計師常常面臨著就其所選色彩與團(tuán)隊成員、分包商以及專業(yè)合作伙伴（往往分散于世界各地）進(jìn)行溝通的難題?，F(xiàn)在，我們可以將色彩準(zhǔn)確的產(chǎn)品及時地推向市場。
流行趨勢和色彩：為整個產(chǎn)品開發(fā)流程帶來長遠(yuǎn)利益
無論是力克的現(xiàn)有客戶還是未來客戶都能實現(xiàn)卓越的色彩管理，并且可以快速地驗證色彩對于特定面料的適用性，從而減少產(chǎn)品開發(fā)所需的色卡數(shù)量。由于開發(fā)速度得到極大提高，色彩流程亦得以簡化。這樣，從決策到產(chǎn)品上市的時間得以縮短。因此，設(shè)計師可以更為靈活地選擇符合趨勢的色彩，而與此同時又降低了打樣和生產(chǎn)成本。季節(jié)調(diào)色板可以共享，這樣，所有商品銷售規(guī)劃便可與實際產(chǎn)品系列保持一致。
盡情期待：精彩紛呈的系列活動
網(wǎng)絡(luò)研討會：
彩通2011年春/夏色彩趨勢預(yù)測將向您揭示本季的關(guān)鍵色彩和主題。了解如何利用Kaledo將趨勢信息融入包含調(diào)色板、面料及服裝輪廓的產(chǎn)品系列計劃中。由彩通服裝、家居及室內(nèi)設(shè)計副總裁-Laurie Pressman以及力克設(shè)計解決方案產(chǎn)品經(jīng)理-Anastasia Charbin主講。該網(wǎng)絡(luò)研討會僅向力克和彩通客戶開放，其將于巴黎時間2月3日下午4:00（東部時間上午10點）以及巴黎時間下午6:00 （東部時間中午）舉行。欲了解更多信息并進(jìn)行注冊，請訪問：www.lectra.com/en/lectra_events/index.html
展覽會：
- 德國慕尼黑面料展，2月2日-4日，慕尼黑，德國。
- 慕尼黑面料展是一個展示世界各地設(shè)備、供應(yīng)商及專業(yè)面料供應(yīng)商的紡織品貿(mào)易展會。力克展位：H3 / F04 – 彩通展位：H3 / C00。
- 法國巴黎，2010年2月9日-12日，第一視覺（Premiere Vision）。兩年一屆的第一視覺(Premie re Vision)是世界一流的面料展，，屆時來自世界106個國家的50,000名專業(yè)參觀者將來到巴黎參展。力克將在該展會上展示其最新的創(chuàng)新時尚解決方案（展位號5K61），而愛色麗也將作為參展上之一參展（展位號5J66）。
力克還將于2月10日上午10:00點舉辦主題為“將流行趨勢轉(zhuǎn)變?yōu)榧徔椘罚毫嗽O(shè)計解決方案”的演講。彩通則于2月10日下午1:00點進(jìn)行“讓您擁有多彩未來：如何通過彩通產(chǎn)品在整個設(shè)計和生產(chǎn)的色彩管理流程中節(jié)約成本并縮短產(chǎn)品上市時間“的主題演講”。
關(guān)于愛色麗
愛色麗是色彩科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域的全球主導(dǎo)者。其通過測量系統(tǒng)、軟件、色彩標(biāo)準(zhǔn)和服務(wù)開發(fā)、生產(chǎn)、銷售及支持創(chuàng)新型色彩解決方案。彩通（Pantone）,色彩行業(yè)領(lǐng)先者,是該公司的注冊商標(biāo)。愛色麗在啟發(fā)、選擇、測量、創(chuàng)制、溝通及匹配色彩方面所具備的專業(yè)知識和技術(shù)能夠幫助用戶盡早、隨時獲得準(zhǔn)確的色彩，從而提高質(zhì)量并降低成本。愛色麗產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于印刷、包裝、攝影、圖形設(shè)計、視頻、汽車、油漆、塑料、紡織品、牙齒護(hù)理和醫(yī)療等行業(yè)。
欲了解更多信息，請訪問www.xrite.com
關(guān)于力克
力克是整合技術(shù)解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者，其提供的產(chǎn)品不僅可實現(xiàn)紡織品行業(yè)產(chǎn)品設(shè)計、開發(fā)及制造的自動化操作，還可簡化并加快整個作業(yè)流程。力克為時尚（服裝、飾件、鞋類）、汽車（汽車座椅、內(nèi)飾和氣囊）、家具和其他市場領(lǐng)域如航天、船舶行業(yè)以及風(fēng)力發(fā)電和個人防護(hù)裝備開發(fā)了最先進(jìn)的專業(yè)化軟件和裁剪系統(tǒng)，并提供相關(guān)支持。力克現(xiàn)擁有1,500名員工，2008年的營業(yè)收入為2.92億美元，同時為全球100多個國家的23,000家客戶提供服務(wù)；股票在巴黎歐洲證券交易所上市交易。
