力克與愛色麗/潘通簽署合作伙伴關(guān)系協(xié)議

　　力克與愛色麗/潘通簽署合作伙伴關(guān)系協(xié)議，提供整合色彩技術(shù)以增強(qiáng)設(shè)計(jì)工作流程并保證無縫色彩溝通

　　巴黎，2010年1月29日—作為專為使用軟性材料（紡織品、皮革、工業(yè)面料以及復(fù)合材料）的行業(yè)提供整合技術(shù)解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者，力克隆重宣布與色彩管理、測量以及溝通技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)軍者——愛色麗簽署新的合作伙伴關(guān)系協(xié)議。

　　愛色麗及其子公司彩通（Pantone）通過測量系統(tǒng)、軟件、色彩標(biāo)準(zhǔn)以及服務(wù)、開發(fā)、生產(chǎn)、銷售及支持創(chuàng)新型色彩解決方案。愛色麗擁有啟發(fā)靈感、選擇、測量、配置、傳遞及配對色彩方面的專業(yè)知識和技術(shù)，能夠幫助各個(gè)行業(yè)的用戶獲得更佳的質(zhì)量并降低成本。

　　力克和愛色麗將為時(shí)尚公司提供完美的色彩管理解決方案，而這正是許多客戶當(dāng)前面臨的挑戰(zhàn)。此次合作伙伴關(guān)系將加強(qiáng)力克的增值型解決方案，包括市場上唯一的專用針對時(shí)尚業(yè)的產(chǎn)品生命周期管理解決方案-力克Fashion PLM、領(lǐng)先的時(shí)尚和紡織品設(shè)計(jì)軟件—Kaledo®以及力克的三維虛擬原型制作應(yīng)用軟件—Modaris 3D Fit。力克解決方案將突出強(qiáng)調(diào)彩行者（ColorMunki™集選擇、創(chuàng)建及控制新色彩的所有功能于一身的愛色麗技術(shù)色彩解決方案)、彩通服裝和家居色彩指南（PANTONE® FASHION + HOME）以及CxF（色彩信息交換格式）—一種將色彩的所有相關(guān)商業(yè)要素在設(shè)備、應(yīng)用及地域之間進(jìn)行準(zhǔn)確無誤地溝通的傳輸和交流的文件格式。憑借彩行者ColorMunki的兼容性以及直接整合到力克解決方案的彩通服裝和家居色彩指南（PANTONE FASHION+HOME），創(chuàng)意、開發(fā)及生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)可以輕松而精確地在內(nèi)部以及與外部合作伙伴和供應(yīng)商管理及溝通色彩。

　　“我們很高興能與力克開展合作，為時(shí)尚設(shè)計(jì)行業(yè)提供先進(jìn)的色彩交流工具，”愛色麗全球銷售及市場高級副總裁-Iris Mangelschots女士說道，“彩行者ColorMunki和彩通為品牌在色彩選擇、控制和溝通等圖形設(shè)計(jì)工作中所用的成熟標(biāo)準(zhǔn)。我們與時(shí)尚設(shè)計(jì)行業(yè)全球領(lǐng)導(dǎo)者力克的合作能夠以高效、整合的方式為我們的時(shí)裝設(shè)計(jì)師帶來更多的受益，并成為服裝供應(yīng)鏈中另一個(gè)不可或缺的環(huán)節(jié)。”

　　“色彩對于設(shè)計(jì)來說至關(guān)重要，但同時(shí)又是一項(xiàng)很難控制的因素，而且往往要付出高昂的成本。將愛色麗和彩通技術(shù)整合至力克解決方案可提供設(shè)計(jì)師改進(jìn)設(shè)計(jì)、開發(fā)和生產(chǎn)之間色彩交換質(zhì)量和速度的工具，同時(shí)盡可能接近公司初始的設(shè)計(jì)理念，”力克首席執(zhí)行官Daniel Harari說道。

　　色彩是關(guān)鍵要素：應(yīng)對捕捉、管理和溝通方面所面臨的挑戰(zhàn)

　　力克和愛色麗的密切合作將為該行業(yè)帶來覆蓋時(shí)裝及紡織品開發(fā)所有階段（從概念創(chuàng)意、設(shè)計(jì)到開發(fā)和生產(chǎn)）的諸多優(yōu)勢。尋找印花、針織、梭織、裝飾和其他元件的色彩靈感是設(shè)計(jì)師一直以來所面臨的一項(xiàng)挑戰(zhàn)，在時(shí)尚趨勢變化越來越快的情況下更為如此。

　　將愛色麗/彩通技術(shù)直接整合至力克時(shí)尚解決方案將為設(shè)計(jì)師捕捉和管理色彩提供更多便利，此外，色彩交流也得到極大改善。設(shè)計(jì)師常常面臨著就其所選色彩與團(tuán)隊(duì)成員、分包商以及專業(yè)合作伙伴（往往分散于世界各地）進(jìn)行溝通的難題?，F(xiàn)在，我們可以將色彩準(zhǔn)確的產(chǎn)品及時(shí)地推向市場。

　　流行趨勢和色彩：為整個(gè)產(chǎn)品開發(fā)流程帶來長遠(yuǎn)利益

　　無論是力克的現(xiàn)有客戶還是未來客戶都能實(shí)現(xiàn)卓越的色彩管理，并且可以快速地驗(yàn)證色彩對于特定面料的適用性，從而減少產(chǎn)品開發(fā)所需的色卡數(shù)量。由于開發(fā)速度得到極大提高，色彩流程亦得以簡化。這樣，從決策到產(chǎn)品上市的時(shí)間得以縮短。因此，設(shè)計(jì)師可以更為靈活地選擇符合趨勢的色彩，而與此同時(shí)又降低了打樣和生產(chǎn)成本。季節(jié)調(diào)色板可以共享，這樣，所有商品銷售規(guī)劃便可與實(shí)際產(chǎn)品系列保持一致。