看日本藝術(shù)家畫中國(guó)縫紉機(jī)
本次“2010日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展暨重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展”共展出了26位中國(guó)藝術(shù)家，30位日本藝術(shù)家的作品共100余件，包括油畫、雕塑、裝置、行為等藝術(shù)形態(tài)。其中有40余件作品均出自日本藝術(shù)家之手。
展覽分為三峽博物館和黃桷坪獨(dú)立映像藝術(shù)機(jī)構(gòu)兩大展場(chǎng)。大家十分熟悉的名家張奇開、龐茂琨、張杰、康璨等80后新晉藝術(shù)家的作品在本次展覽中均有展出。
本次展出將持續(xù)到本月5日結(jié)束。
展覽數(shù)字
日本藝術(shù)家很搶眼。
2010重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展暨日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展開幕，圖為日本藝術(shù)家展示自己的作品。
市民觀看畫展。
第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展昨日三峽博物館開幕；重慶80后獲大獎(jiǎng)；14位日本藝術(shù)家攜佳作來渝
還記得那5只坐在白雪皚皚的富士山下、黃澄澄的油菜花田旁的大熊貓么？這幅由四川美術(shù)學(xué)院客座教授、著名藝術(shù)家張奇開為“2010日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展暨重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展”而特別創(chuàng)作的《關(guān)于火山的一次討論》（本報(bào)5月24日曾作報(bào)道）回到重慶了。
昨日下午，由重慶市政府新聞辦主辦、本報(bào)聯(lián)合華龍網(wǎng)承辦的“2010日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展暨重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展”在重慶三峽博物館隆重開幕。
開幕式上，日本AJAC展藝術(shù)執(zhí)行委員會(huì)主席田中允向重慶的兩位80后藝術(shù)家康璨、楊暉頒發(fā)了“最佳藝術(shù)家”和“最佳年度藝術(shù)家”獎(jiǎng)。重慶市市委常委、市委宣傳部部長(zhǎng)何事忠出席了開幕儀式。
80后獲日本當(dāng)代藝術(shù)大獎(jiǎng)
“大家好，我是田中允。我非常喜歡重慶……”昨日下午2點(diǎn)，重慶市政府新聞辦主辦，本報(bào)聯(lián)合華龍網(wǎng)承辦的“2010日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展暨重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展”在三峽博物館隆重開幕。在主持人的簡(jiǎn)短開場(chǎng)白之后，日本AJAC展藝術(shù)執(zhí)行委員會(huì)主席田中允先生率先登臺(tái)致辭。
他首先解釋了已經(jīng)延續(xù)了36屆的AJAC展覽名稱由來。“A代表所有國(guó)家、J是日本國(guó)名英文的首寫字 母、A代表藝術(shù)、C代表團(tuán)體……”田中允說，作為一個(gè)現(xiàn)代藝術(shù)團(tuán)體，30多年來一直堅(jiān)持無限制選題，一直倡導(dǎo)公平展現(xiàn)藝術(shù)家們的作品。
“我們的展覽從25年前開始就和外國(guó)藝術(shù)家聯(lián)合舉辦。”田中允表示，今年首次進(jìn)入中國(guó)，AJAC非常期待能借此加強(qiáng)與中國(guó)，尤其是重慶當(dāng)代藝術(shù)家的交流。
“重慶一直是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)重鎮(zhèn)，希望通過本次展覽加強(qiáng)重慶與國(guó)際間的藝術(shù)交流。”在開幕式上，重慶市市委宣傳部副部長(zhǎng)管洪也對(duì)本次展覽給予了高度評(píng)價(jià)。
隨后，日本AJAC展藝術(shù)執(zhí)行委員會(huì)向重慶的兩位80后康璨和楊暉頒發(fā)了“最佳藝術(shù)家”和“最佳年度藝術(shù)家”獎(jiǎng)。
對(duì)此，日本AJAC展藝術(shù)執(zhí)行委員會(huì)主席田中允還特別向記者解釋，“這是100位藝術(shù)家無記名投票的結(jié)果，是大家的決定，非常公平。”
AJAC展藝術(shù)執(zhí)行委員會(huì)主席田中允和《新周刊》主筆、知名策展人胡赳赳則獲得華龍當(dāng)代藝術(shù)空間特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
重慶藝術(shù)家由此走向世界
“其實(shí)我們的淵源從3年前就開始了。”在接受本報(bào)記者采訪時(shí)，本次展覽的策劃召集人傅榆翔表示，2007年，自己的畫作資料冊(cè)通過圈內(nèi)朋友的介紹，送到了日本AJAC藝術(shù)展協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)白重三郎手中。“當(dāng)時(shí)他就聯(lián)系上我，希望我能參加當(dāng)年的AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展。”
傅榆翔選送的作品被選為當(dāng)年最受歡迎的海外藝術(shù)家作品。重慶和日本當(dāng)代藝術(shù)家之間的交流由此展開。
“在當(dāng)代藝術(shù)方面，我們有實(shí)力也理應(yīng)走出去，發(fā)出我們的聲音，更有必要通過交流吸取他人的優(yōu)點(diǎn)。”傅榆翔表示，基于這樣的愿望，才有了本次“2010日本第36屆AJAC海外藝術(shù)家邀請(qǐng)展暨重慶當(dāng)代藝術(shù)國(guó)際巡回邀請(qǐng)展”落戶三峽博物館。
傅榆翔更希望，這樣的交流能成為常態(tài)，“重慶從來不缺藝術(shù)家，缺的是宣傳。”而本次展覽，傅榆翔就認(rèn)為，“希望走出去、請(qǐng)進(jìn)來，透過作品展示我們中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的精神面貌、國(guó)力和生活狀態(tài)。”
傅榆翔舉例說，“重慶的藝術(shù)家實(shí)力就好比是一桌滿漢全席，但以前總是關(guān)著窗的；而我們現(xiàn)在要做的就是打開窗戶吆喝，讓外面的人都知道。”
日本藝術(shù)作品藏中國(guó)元素
空了心的少女、正在踩著縫紉機(jī)的女孩……下午3點(diǎn)過，一幅幅或精美、或狂放的作品一一展現(xiàn)在參觀者面前。除了張奇開的在富士山下討論火山的熊貓，不少日本藝術(shù)家的作品也吸引了大量觀眾的目光。
更有日本藝術(shù)家宍戶美喜子的作品《思春期》將極具中國(guó)特色的縫紉機(jī)加入了作品中。對(duì)此，田中允特別表示，畫是作者在靈感觸動(dòng)下自然創(chuàng)作而成的，“我們都非常尊重歷史悠久的中國(guó)。”
據(jù)介紹，此次受邀來渝的有14位日本藝術(shù)家，三峽博物館是本次展覽到中國(guó)進(jìn)行巡回展的第一站，市民可免費(fèi)前去參觀。本月中旬，它還將在四川樂山當(dāng)代藝術(shù)中心進(jìn)行第二站巡展。
