中國駐南非使館與馬托梅拉基金會(huì)向夸祖魯-納塔爾婦女捐贈(zèng)縫紉機(jī)

       1月16日，中國駐南非使館與馬托梅拉基金會(huì)合作向夸祖魯-納塔爾省農(nóng)村婦女捐贈(zèng)縫紉機(jī)活動(dòng)在中蘭德（Midrand）舉行。中國使館喬杰參贊、馬托梅拉基金會(huì)負(fù)責(zé)人希茲維及夸納省部分受捐助婦女代表出席活動(dòng)。

       喬參贊在致辭中代表田學(xué)軍大使和中國駐南非使館向婦女代表們致以新春問候。她表示，在南非“中國年”到來之際，中國使館與馬托梅拉基金會(huì)共同開展此次慰問活動(dòng)具有特殊意義，也是中南兩國友好關(guān)系的具體體現(xiàn)。“婦女能頂半邊天”，婦女交流是中南關(guān)系重要組成部分，中方一直高度關(guān)注南非婦女事業(yè)發(fā)展。授人以“魚”不如授人以“漁”，中國使館希望通過這種方式，表達(dá)對(duì)南非婦女事業(yè)的支持。希望中南婦女姐妹攜手努力，不斷提升婦女地位、促進(jìn)婦女事業(yè)和社區(qū)發(fā)展。

       馬托梅拉基金會(huì)負(fù)責(zé)人希茲維表示，該基金會(huì)一直致力于支持南非貧困婦女通過技能培訓(xùn)實(shí)現(xiàn)再就業(yè)，此次與中國駐南非使館一道舉辦這一活動(dòng)，旨在通過向貧困婦女提供縫紉機(jī)設(shè)備，幫助她們實(shí)現(xiàn)再就業(yè)和自力更生。此次受捐助對(duì)象多為夸納省年邁喪偶的婦女，她們往往因?yàn)槿狈趧?dòng)技能和生產(chǎn)資料而陷入貧困，希望此次捐贈(zèng)的縫紉設(shè)備可以為她們實(shí)現(xiàn)自力更生有所幫助。同時(shí)，基金會(huì)也期待著今后繼續(xù)與使館進(jìn)行合作，共同致力于推進(jìn)中南民間友好關(guān)系。

       受捐助婦女代表在致辭中衷心感謝使館及基金會(huì)給予她們的無私幫助，使她們能夠開始新的生活。她們還在現(xiàn)場表演了傳統(tǒng)歌舞，以表達(dá)對(duì)捐助方的感激之情。