英國(guó)零售額連續(xù)兩月下滑

　　英國(guó)零售協(xié)會(huì)(BRC)9日表示，英國(guó)11月零售業(yè)銷(xiāo)售再度下挫，銷(xiāo)售總額已連續(xù)第二個(gè)月下滑，是自1995年1月調(diào)查開(kāi)始以來(lái)首見(jiàn)。

　　11月包含新零售通路的銷(xiāo)售總額下滑0.4%，而10月份是下降0.1%。這是自2005年4月單月減少1.3%以來(lái)最大的減幅。11月同店(設(shè)立一年以上)銷(xiāo)售較去年同期滑落2.6%，自2005年4月下降4.7%以來(lái)驟降最劇，更甚於10月降幅2.2%。

　　由道瓊斯通訊社調(diào)查的經(jīng)濟(jì)學(xué)家曾預(yù)測(cè)，11月同店銷(xiāo)售業(yè)績(jī)將減少2.9%。BRC會(huì)長(zhǎng)Stephen Robertson感嘆：「銷(xiāo)售業(yè)績(jī)的數(shù)字已說(shuō)明一切，時(shí)機(jī)非常艱難。在14年來(lái)的零售業(yè)銷(xiāo)售調(diào)查中，我們從沒(méi)有連續(xù)兩個(gè)月總銷(xiāo)售額下滑的紀(jì)錄。」

　　盡管英國(guó)央行大幅減息，零售業(yè)銷(xiāo)售仍嚴(yán)重下滑，英國(guó)利率自10月初就開(kāi)始調(diào)降，目前已降300個(gè)基點(diǎn)至2%。

　　零售業(yè)績(jī)下降也顯示，英國(guó)政府為對(duì)抗目前信用危機(jī)而宣布的金融援助方案，對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響成效不彰。BRC會(huì)長(zhǎng)Robertson表示，「零售業(yè)者希望消費(fèi)者只是延緩圣誕節(jié)購(gòu)物的時(shí)間，而非取消購(gòu)物?！?/p>

　　本月調(diào)查顯示，只有食物與飲料銷(xiāo)售業(yè)績(jī)高於去年同期。

　　在非食品部門(mén)，盡管英國(guó)國(guó)內(nèi)大眾零售商(如Marksand Spencer)推出大幅度的折扣及眾多的1日特別促銷(xiāo)，但衣服、鞋類(lèi)、家具、高價(jià)商品銷(xiāo)售都比去年同期更低。

　　KPMG的零售分析部主管 Helen Dickinson表示，有可能許多購(gòu)物者延緩消費(fèi)，因?yàn)樗麄兿氲日嫉臏p稅政策生效。英政府宣布，加值稅率由目前的17.5%降到15%。但她表示，商店打折戰(zhàn)的效果各異。

　　Dickinson認(rèn)為，「對(duì)個(gè)別零售業(yè)者而言，我們目睹折扣促銷(xiāo)有不同的效果，這突顯出目前的消費(fèi)市場(chǎng)多變且充滿挑戰(zhàn)。